[{"data":1,"prerenderedAt":167},["ShallowReactive",2],{"cms:es:languages":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":159,"extension":160,"meta":161,"navigation":162,"path":163,"seo":164,"stem":165,"__hash__":166},"cms_es\u002Fguides\u002Fes\u002Fcms\u002Flanguages.md","Idiomas",{"type":7,"value":8,"toc":148},"minimark",[9,13,22,27,34,41,44,49,69,73,80,102,109,115,121,125,132,135,141,145],[10,11,5],"h1",{"id":12},"idiomas",[14,15,16,17,21],"p",{},"Tu sitio web ofrece su contenido en uno o varios idiomas, que se configuran al crear el sitio. El primero es el ",[18,19,20],"strong",{},"idioma predeterminado"," del sitio. Todos los campos obligatorios se rellenan primero en este idioma, y los visitantes lo ven siempre que otro idioma aún no tenga texto.",[23,24,26],"h2",{"id":25},"redacción-en-cada-idioma","Redacción en cada idioma",[14,28,29,30,33],{},"Cada campo que lee un visitante tiene un cuadro por idioma, etiquetado con el nombre del propio idioma, como ",[18,31,32],{},"Título (Français)",". El cuadro del idioma predeterminado es obligatorio. Los demás se rellenan a medida que traduces.",[14,35,36,37,40],{},"El elemento ",[18,38,39],{},"Dirección web"," de la página tiene un valor distinto para cada idioma.",[14,42,43],{},"El texto alternativo de una imagen también tiene un cuadro por idioma. Un lector de pantalla lo lee en el idioma del visitante.",[45,46,48],"h3",{"id":47},"lo-que-aún-queda-por-traducir","Lo que aún queda por traducir",[50,51,52,60,63],"ul",{},[53,54,55,56,59],"li",{},"En el editor, ",[18,57,58],{},"Aún no traducido al francés"," indica los idiomas cuyos campos obligatorios siguen vacíos.",[53,61,62],{},"En una lista de contenidos, una ficha naranja indica los mismos idiomas en cada elemento.",[53,64,65,68],{},[18,66,67],{},"Listo para publicar"," en el editor significa que todos los campos obligatorios en todos los idiomas están rellenados.",[23,70,72],{"id":71},"traducción-automática","Traducción automática",[14,74,75,76,79],{},"Con tu centro de Aptli conectado y la traducción activada para uno de sus portales, la tarjeta ",[18,77,78],{},"Contenido"," del editor muestra una barra de traducción.",[81,82,83,90,96],"ol",{},[53,84,85,86,89],{},"Selecciona el idioma en ",[18,87,88],{},"Traducir a",".",[53,91,92,93,89],{},"Pulsa ",[18,94,95],{},"Traducir",[53,97,98,99,89],{},"Lee cada campo rellenado, corrige lo que sea necesario y pulsa ",[18,100,101],{},"Guardar",[14,103,104,105,108],{},"La barra traduce desde el idioma predeterminado. Solo rellena los campos que están vacíos en ese idioma. Tus propias traducciones se mantienen. ",[18,106,107],{},"Reemplazar lo existente"," vuelve a traducir todos los campos. Las imágenes, los archivos adjuntos, los enlaces y el código se transfieren tal cual.",[14,110,111,112,114],{},"No se guarda nada hasta que pulses ",[18,113,101],{},". Una traducción puede tener hasta 60 000 caracteres.",[14,116,117,118,89],{},"La traducción se activa en Aptli, en la configuración del portal, con la opción ",[18,119,120],{},"Permitir traducción automática",[23,122,124],{"id":123},"lo-que-ven-los-visitantes","Lo que ven los visitantes",[14,126,127,128,89],{},"La cabecera del sitio incluye un selector de idioma: un botón por idioma para sitios con hasta tres idiomas, y un menú con el símbolo del mundo para cuatro o más. Al cambiar de idioma, se abre la misma página en el idioma elegido. Las direcciones del idioma predeterminado no tienen prefijo de idioma; las demás comienzan con el suyo, como ",[129,130,131],"code",{},"\u002Ffr\u002F",[14,133,134],{},"La primera visita de un usuario a la página de inicio se abre en el idioma de su navegador cuando el sitio lo ofrece. Un enlace a una página interna se abre en el idioma que indica.",[14,136,137,138],{},"Cuando una página no tiene texto en el idioma del visitante, el sitio muestra el texto del idioma predeterminado, con una nota: ",[18,139,140],{},"Esta página aún no está disponible en español. Se muestra la versión en inglés.",[23,142,144],{"id":143},"el-idioma-del-administrador","El idioma del administrador",[14,146,147],{},"Cada pantalla de administración, incluido el inicio de sesión, tiene su propio selector de idioma. La elección se guarda en tu ordenador y se mantiene tras cerrar sesión. El enlace para restablecer la contraseña se abre en el idioma en el que se redactó el correo electrónico.",{"title":149,"searchDepth":150,"depth":150,"links":151},"",2,[152,156,157,158],{"id":25,"depth":150,"text":26,"children":153},[154],{"id":47,"depth":155,"text":48},3,{"id":71,"depth":150,"text":72},{"id":123,"depth":150,"text":124},{"id":143,"depth":150,"text":144},"Redactar y publicar el mismo contenido en todos los idiomas que ofrece tu sitio web: los campos por idioma, la traducción automática, lo que ven los visitantes y el propio idioma del administrador.","md",{},true,"\u002Fguides\u002Fes\u002Fcms\u002Flanguages",{"title":5,"description":159},"guides\u002Fes\u002Fcms\u002Flanguages","dhg6HVp-2OmjMuSgfPkNJGYRsbbzeI22l0vsycs9NJI",1793063518410]