[{"data":1,"prerenderedAt":275},["ShallowReactive",2],{"guide:es:admin\u002Froles":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":267,"extension":268,"meta":269,"navigation":270,"path":271,"seo":272,"stem":273,"__hash__":274},"guide_es\u002Fguides\u002Fes\u002Fuser\u002Fadmin\u002Froles.md","Roles",{"type":7,"value":8,"toc":259},"minimark",[9,13,17,24,29,36,90,94,116,125,131,135,142,148,155,158,201,210,214,217,242,249],[10,11,5],"h1",{"id":12},"roles",[14,15,16],"p",{},"Un rol es un conjunto de restricciones y etiquetas. Cada restricción bloquea las acciones que especifica en los registros que cumplen su condición. Todas las personas que tienen ese rol deben cumplirlo. Los derechos de administrador de una persona determinan lo que puede hacer; sus roles limitan los registros en los que puede hacerlo.",[14,18,19],{},[20,21],"img",{"alt":22,"src":23},"Un rol abierto en la ventana «Roles», con sus derechos y restricciones","\u002Fguides\u002Fscreens\u002Fguide\u002Fadmin\u002Froles--role.webp",[25,26,28],"h2",{"id":27},"la-ventana-roles","La ventana «Roles»",[14,30,31,35],{},[32,33,34],"strong",{},"Admin › Usuarios › ⋯ Más › Roles"," abre la ventana: todos los roles a la izquierda y el rol seleccionado a la derecha. Una fila muestra cuántas restricciones tiene el rol.",[37,38,39,73,87],"ul",{},[40,41,42,45,46,49,50,53,54,53,57,60,61,64,65,68,69,72],"li",{},[32,43,44],{},"Filtrar por nombre"," busca entre los roles. ",[32,47,48],{},"Filtros"," limita la búsqueda según a quién pertenecen los roles (",[32,51,52],{},"Míos",", ",[32,55,56],{},"No míos",[32,58,59],{},"Otros","), por el ",[32,62,63],{},"Modelo"," y el ",[32,66,67],{},"Campo"," que abarca una restricción, por las acciones de las que está ",[32,70,71],{},"Restringido",", y muestra los roles eliminados.",[40,74,75,78,79,82,83,86],{},[32,76,77],{},"Añadir rol"," crea un nuevo rol. ",[32,80,81],{},"⋯ Más"," contiene ",[32,84,85],{},"Importar roles"," y las exportaciones.",[40,88,89],{},"Marca los roles para modificarlos todos a la vez, imprimirlos, eliminarlos o restaurarlos.",[25,91,93],{"id":92},"el-formulario-de-un-rol","El formulario de un rol",[14,95,96,97,100,101,53,104,107,108,111,112,115],{},"Un rol tiene un ",[32,98,99],{},"Nombre",", un ",[32,102,103],{},"Propietario",[32,105,106],{},"Etiquetas"," y sus ",[32,109,110],{},"Restricciones",". ",[32,113,114],{},"Guardar"," guarda el rol.",[14,117,118,119,124],{},"Las personas que tienen asignado el rol activan sus etiquetas. A partir de ese momento, todos los registros que creen las incluirán. Consulta ",[120,121,123],"a",{"href":122},"\u002Fes\u002Fguides\u002Fprofile#tags-following-you","Mi perfil",".",[14,126,127,128,124],{},"Puedes asignar un rol a una persona desde su ventana en ",[32,129,130],{},"Usuarios",[25,132,134],{"id":133},"restricciones-expresadas-en-frases","Restricciones, expresadas en frases",[14,136,137,138,141],{},"Las ",[32,139,140],{},"restricciones"," se leen en lenguaje sencillo:",[143,144,145],"blockquote",{},[14,146,147],{},"Los miembros del rol «Técnico de campo» pueden hacer todo excepto:\n• Eliminar registros de Órdenes de trabajo cuyo nombre sea «freckle».\n• Crear y editar registros de Órdenes de trabajo cuyo estado sea «completado» o «en curso».",[14,149,150,151,154],{},"Cada línea es una restricción. Una línea que aún no bloquea nada muestra el mensaje ",[32,152,153],{},"Aún no bloquea nada",", ya que no se ha seleccionado ninguna acción.",[14,156,157],{},"Pulsa sobre una línea para editarla:",[37,159,160,165,170,176,182],{},[40,161,162,164],{},[32,163,63],{},": el tipo de registro, como Orden de trabajo, Emplazamiento o Elemento. «Elemento» también incluye los activos.",[40,166,167,169],{},[32,168,67],{},": el campo que se va a comprobar. Selecciona uno de los campos del modelo o escribe el nombre de una propiedad.",[40,171,172,175],{},[32,173,174],{},"Comparación",": es, no es, es mayor que, es al menos, es menor que, es como máximo, contiene, es cualquiera de, no es ninguno de o está entre.",[40,177,178,181],{},[32,179,180],{},"Valor",": un valor, una lista para «es cualquiera de» y «no es ninguno de», o dos límites para «está entre».",[40,183,184,187,188,53,191,53,194,197,198,124],{},[32,185,186],{},"Acciones bloqueadas",": ",[32,189,190],{},"Crear",[32,192,193],{},"Leer",[32,195,196],{},"Editar"," y ",[32,199,200],{},"Eliminar",[14,202,203,206,207,209],{},[32,204,205],{},"Añadir restricción"," añade una línea. ",[32,208,200],{}," borra una.",[25,211,213],{"id":212},"limitar-un-rol-a-determinados-registros","Limitar un rol a determinados registros",[14,215,216],{},"Para otorgar a un grupo autoridad sobre algunos registros y no sobre otros:",[218,219,220,227],"ol",{},[40,221,222,223,124],{},"Etiqueta esos registros, por ejemplo, ",[224,225,226],"code",{},"north",[40,228,229,230,233,234,237,238,241],{},"Asigna al rol del grupo una restricción en el campo ",[32,231,232],{},"etiquetas",", con la comparación ",[32,235,236],{},"no es"," y el valor ",[224,239,240],{},"norte",", bloqueando así las acciones que deseas limitar a esos registros.",[14,243,244,245],{},"La línea se lee entonces al revés: ",[246,247,248],"em",{},"Así, los miembros solo pueden leer los registros de «Características» en los que la etiqueta sea «norte».",[14,250,251,252,255,256],{},"Cada rol que tiene una persona reduce aún más el alcance. Dos roles de este tipo dejan solo los registros que llevan ambas etiquetas. Para abarcar dos áreas con un solo rol, utiliza ",[32,253,254],{},"no es ninguno de"," con ambas etiquetas: ",[246,257,258],{},"Así, los miembros solo pueden leer los registros de «Feature» en los que la etiqueta sea una de las siguientes: «north» o «east».",{"title":260,"searchDepth":261,"depth":261,"links":262},"",2,[263,264,265,266],{"id":27,"depth":261,"text":28},{"id":92,"depth":261,"text":93},{"id":133,"depth":261,"text":134},{"id":212,"depth":261,"text":213},"La ventana «Roles»: cómo leer las restricciones de un rol en forma de frases, cómo escribir una restricción y cómo limitar un rol a determinados registros mediante una etiqueta».","md",{},true,"\u002Fguides\u002Fes\u002Fuser\u002Fadmin\u002Froles",{"title":5,"description":267},"guides\u002Fes\u002Fuser\u002Fadmin\u002Froles","DUydQJDV00CVsrgpFpresliVkttf-VyS-KWipxhrS8I",1793063523898]