[{"data":1,"prerenderedAt":201},["ShallowReactive",2],{"blog:de:fall-2026-changelog":3},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"date":185,"description":186,"extension":187,"meta":188,"navigation":189,"path":190,"publishAt":185,"seo":191,"stem":192,"tags":193,"__hash__":200},"blog_de\u002Fblog\u002Ffall-2026-changelog\u002Fde.md","Änderungsprotokoll Herbst 2026: Die ganze Arbeit in einem Baum, Ermittlungsfälle und ein Portal, das zuhört","Aptli",{"type":8,"value":9,"toc":167},"minimark",[10,15,19,47,51,54,57,61,64,67,71,74,77,81,84,87,91,94,98,101,104,107,111,119,122,126,129,133,136,139,143,146,150,153,157,160,164],[11,12,14],"h2",{"id":13},"die-kurzfassung","Die Kurzfassung",[16,17,18],"p",{},"Hier sind die seit Mitte des Sommers veröffentlichten Funktionen.",[20,21,22,26,29,32,35,38,41,44],"ul",{},[23,24,25],"li",{},"Projekte, Aufträge, Arbeitsaufträge, Berichte und Validierungen werden in einer Baumstruktur angezeigt.",[23,27,28],{},"Anlagen, Standorte und Bestände werden auf einer Seite zusammengefasst, einschließlich Zustand, Kapitalprognosen und Power BI-Vorlagen.",[23,30,31],{},"Untersuchungen begleiten einen Fall von der Eröffnung bis zum Abschluss, und die zuständigen Stellen drucken ihre Bescheide und Vollstreckungsunterlagen aus.",[23,33,34],{},"Sensorwerte steuern Automatisierungen, und ein Alarm eröffnet ein Ticket in einem anderen System und schließt es, sobald der Alarm behoben ist.",[23,36,37],{},"Sprechen Sie ein Problem laut aus, und das Serviceportal wählt das Formular und den Bereich aus.",[23,39,40],{},"Rollen sind als einfache Sätze formuliert, und ein Tag beschränkt den Zugriff eines Teams auf seine eigenen Datensätze.",[23,42,43],{},"Kartenversionen werden einem Genehmiger vorgelegt, und eine festgeschriebene Version kann wiederhergestellt werden.",[23,45,46],{},"Geführte Touren führen durch jede Seite, und die Anleitungen wurden auf Englisch, Französisch, Spanisch und Chinesisch neu verfasst.",[11,48,50],{"id":49},"die-gesamte-arbeit-in-einer-baumstruktur","Die gesamte Arbeit in einer Baumstruktur",[16,52,53],{},"Projekte und Aufgaben werden nun in einer einzigen Baumstruktur angezeigt. Ein Projekt enthält seine Aufträge, ein Auftrag enthält seine Arbeitsaufträge, und jeder Arbeitsauftrag enthält seine Berichte und Validierungen. Öffnen Sie einen beliebigen Datensatz, und er wird an Ort und Stelle mit dem darüberliegenden Pfad angezeigt. Bearbeiten Sie mehrere Datensätze im Fenster und speichern Sie sie gemeinsam.",[16,55,56],{},"Über das Menü einer Zeile können Sie die nächste Ebene darunter hinzufügen, einen bestehenden Datensatz verknüpfen oder einen Datensatz zu einem anderen übergeordneten Element verschieben. Richten Sie eine Erinnerung für einen Datensatz direkt aus dessen Zeile ein. Reaktionszeitregeln zeigen die für jeden Datensatz laufenden Uhren an, und die Regeln eines Datensatzes werden daneben angezeigt.",[11,58,60],{"id":59},"anlagen-und-bestand-auf-einer-seite","Anlagen und Bestand auf einer Seite",[16,62,63],{},"Standorte, Einsatzteams, Anlagen und deren Bestände werden in einer Liste zusammengefasst. Eine Anlage enthält ihre Kategorie, ihren Zustand, das Installationsdatum, die Nutzungsdauer, die Wiederbeschaffungskosten und die Kritikalität. Erfassen Sie eine Zustandsbewertung, eine Wartung oder einen Zählerstand, und die Historie der Anlage wächst mit. Planen Sie Maßnahmen nach Jahr, und die Kapitalprognose reicht zehn Jahre in die Zukunft.",[16,65,66],{},"Die Materialpositionen eines Arbeitsauftrags halten den Bestand an einem Standort fest, bis das Einsatzteam ihn abholt. Ein Einsatzmitarbeiter plant eine Fahrt über mehrere Standorte hinweg, und der Sachbearbeiter übergibt die Position mit einem einzigen Scan.",[11,68,70],{"id":69},"untersuchungen-und-gebühren","Untersuchungen und Gebühren",[16,72,73],{},"Eine Untersuchung durchläuft die Phasen „eröffnet“, „zugewiesen“, „Ergebnisse erfasst“ bis hin zu „abgeschlossen“, wobei durchgehend eine Person die Verantwortung trägt. Der Gegenstand, der Ort und alle mit dem Fall verbundenen Anklagepunkte sind in derselben Akte erfasst.",[16,75,76],{},"Aus derselben Akte werden eine Benachrichtigung, eine Verwarnung, eine Anordnung zur Einhaltung von Vorschriften, ein Schreiben oder Gerichtsunterlagen gedruckt. Eine Quittung wird auf dem Rollenpapier eines Handdruckers ausgedruckt. Ein Nachdruck trägt eine eigene Nummer und verweist auf das Original. Administratoren verfassen den Text für jedes Dokument, wählen die Felder aus, die darin einfließen sollen, zeigen eine Vorschau an und veröffentlichen es.",[11,78,80],{"id":79},"sensorwerte-die-maßnahmen-auslösen","Sensorwerte, die Maßnahmen auslösen",[16,82,83],{},"Messwerte gehen nach einem Zeitplan oder direkt vom Gerät ein, und Automatisierungen reagieren darauf. Wenn ein Messwert einen Schwellenwert überschreitet, eröffnet ein Alarm ein Ticket in einem externen System. Wird das Ticket dort geschlossen, wird der Alarm in Aptli geschlossen.",[16,85,86],{},"Auch andere Systeme senden Arbeitsaufträge. Eine Anfrage aus einem CRM, einer 311-Hotline oder einem Genehmigungssystem wird zu einem Arbeitsauftrag, und eine zweite Anfrage zum selben Problem aktualisiert diesen.",[11,88,90],{"id":89},"berichterstellung-in-power-bi","Berichterstellung in Power BI",[16,92,93],{},"Für Projekte, Arbeitsaufträge und das Anlagenregister erhalten Sie jeweils eine Power-BI-Vorlage zusätzlich zu Excel-, CSV- und PDF-Dateien mit Briefkopf. Öffnen Sie die Vorlage, fügen Sie einen API-Schlüssel hinzu und aktualisieren Sie die Daten. Die Anlagenvorlagen umfassen das Register, eine Zusammenfassung nach Kategorien, die Zehnjahresprognose und die Zustandshistorie. Geplante Exporte liefern zudem Excel- und XML-Dateien.",[11,95,97],{"id":96},"ein-portal-das-zuhört","Ein Portal, das zuhört",[16,99,100],{},"Beschreiben Sie ein Problem laut, und das Portal wählt das Formular aus und füllt es mit einer bereinigten Fassung des Gesagten aus. Ist das Formular an eine Randzone gebunden, nennt das Portal zudem das Stadtviertel oder den Versorgungsbereich, zu dem der Standort gehört.",[16,102,103],{},"Benutzer, die im Portal angemeldet sind, können einen Bericht speichern und später fertigstellen, einen bereits gesendeten Bericht ergänzen und Antworten in ihrer eigenen Sprache lesen, wobei das Original nur einen Fingertipp entfernt ist. Video-Uploads werden neben Fotos angezeigt. Eine gespeicherte Antwort kann ein Formular automatisch ausfüllen.",[16,105,106],{},"Das Portal lässt sich auf WordPress- und Drupal-Websites unter Ihrer eigenen Domain installieren. Die veröffentlichten Daten stehen als JSON- oder GeoJSON-Feed mit Schlüsseln für jede andere Website oder jedes andere System zur Verfügung.",[11,108,110],{"id":109},"rollen-die-sie-lesen-können","Rollen, die Sie lesen können",[16,112,113,114,118],{},"Die Einschränkungen einer Rolle werden nun in Form von Sätzen dargestellt: ",[115,116,117],"em",{},"Mitglieder der Rolle „Außendiensttechniker“ können alles tun, außer Arbeitsauftragsdatensätze zu bearbeiten, deren Status „abgeschlossen“ ist."," Um einem Team die Befugnis über seinen eigenen Bereich zu erteilen, kennzeichnen Sie die Datensätze des Bereichs und beschränken Sie die Rolle des Teams auf dieses Tag.",[16,120,121],{},"Eine Sicherheitsüberprüfung mit einem Klick listet Konten, Rollen, Gastlinks und API-Schlüssel auf, die einer genaueren Prüfung bedürfen.",[11,123,125],{"id":124},"versionen-mit-einem-genehmiger","Versionen mit einem Genehmiger",[16,127,128],{},"Kartenbearbeitungen werden in einer Arbeitsversion gesammelt. Senden Sie die Version zur Genehmigung, und ein Genehmiger übernimmt sie oder sendet sie mit einer Anmerkung zurück. Eine übernommene Version kann wiederhergestellt werden, und die Wiederherstellung durchläuft wie jede andere Änderung den Genehmigungsprozess.",[11,130,132],{"id":131},"audit-aufbewahrung-und-backups","Audit, Aufbewahrung und Backups",[16,134,135],{},"Der Prüfverlauf lässt sich nach Person, Aktion, Datensatztyp und Datensatzname filtern und in CSV, Excel und JSON exportieren. Administratoren legen fest, wie lange jede Art von gelöschtem Datensatz aufbewahrt wird, und das Löschprotokoll listet jeden endgültig entfernten Datensatz auf.",[16,137,138],{},"Bei selbst gehosteten Bereitstellungen werden verschlüsselte Datenbank-Backups gespeichert und zu einem ausgewählten Zeitpunkt wiederhergestellt.",[11,140,142],{"id":141},"übertragungen-als-angebote","Übertragungen als Angebote",[16,144,145],{},"Die Übertragung von Beständen an eine andere Person erfolgt als Angebot. Der Empfänger nimmt es an oder lehnt es ab, und der Absender kann es stornieren, bevor es beim Empfänger ankommt. Bei einer begleiteten Abholung wird vor Ort eine Unterschrift erfasst.",[11,147,149],{"id":148},"am-telefon","Am Telefon",[16,151,152],{},"Die untere Leiste enthält die Seiten, die Sie mit einem Stern markiert haben, und unter „Mehr“ werden alle Seiten aufgelistet. Die Telefonliste ermöglicht das Wischen, Scannen und die Massenauswahl, und ein Datensatz öffnet sich im selben Fenster wie auf einem Computer.",[11,154,156],{"id":155},"rundgänge-und-anleitungen","Rundgänge und Anleitungen",[16,158,159],{},"Seiten in der gesamten App verfügen über einen geführten Rundgang, der beim ersten Öffnen startet, und über „Mehr“ lässt sich jeder Rundgang neu starten. Das Benutzerhandbuch wurde für das aktuelle Produkt neu verfasst und ist auf Englisch, Französisch, Spanisch und Chinesisch verfügbar.",[11,161,163],{"id":162},"in-der-app","In der App",[16,165,166],{},"Ein Datensatz öffnet sich als schwebendes Fenster über der entsprechenden Liste. Ein Menü enthält alle Karten-Highlights und Überlagerungen. Über eine Suchleiste können Sie von überall aus auf Datensätze, Seiten und Einstellungen zugreifen.",{"title":168,"searchDepth":169,"depth":169,"links":170},"",2,[171,172,173,174,175,176,177,178,179,180,181,182,183,184],{"id":13,"depth":169,"text":14},{"id":49,"depth":169,"text":50},{"id":59,"depth":169,"text":60},{"id":69,"depth":169,"text":70},{"id":79,"depth":169,"text":80},{"id":89,"depth":169,"text":90},{"id":96,"depth":169,"text":97},{"id":109,"depth":169,"text":110},{"id":124,"depth":169,"text":125},{"id":131,"depth":169,"text":132},{"id":141,"depth":169,"text":142},{"id":148,"depth":169,"text":149},{"id":155,"depth":169,"text":156},{"id":162,"depth":169,"text":163},"2026-09-30","Seit dem Hochsommer: Projekte und Arbeit in einem Baum, Anlagen und Bestand auf einer Seite, Ermittlungen und Gebühren mit ihren Dokumenten, Sensorwerte, die Automatisierungen auslösen, Power-BI-Berichte und ein Portal, das anhand einer gesprochenen Beschreibung das Formular wählt.","md",{},true,"\u002Fblog\u002Ffall-2026-changelog\u002Fde",{"title":5,"description":186},"blog\u002Ffall-2026-changelog\u002Fde",[194,195,196,197,198,199],"changelog","work","assets","enforcement","automations","service-portal","sX0ls8ZPwMPlJQGY9D49aKZJufJpnUbb0xqhfrXikeM",1791911522111]